BATTITURA TESTI
Rientra fra i servizi da noi offerti anche la battitura di testi in italiano ed in lingua straniera. Il personale, cui ci appoggiamo, è dotato della necessaria attrezzatura (personal computer, correttore ortografico nella propria lingua, stampante) ed ha la perfetta conoscenza dei più comuni sistemi di videoscrittura. Il lavoro di battitura ultimato viene passato al correttore ortografico automatico, riletto e consegnato su file nel programma richiesto dal Cliente, o formato compatibile.

CORREZIONE BOZZE DI STAMPA
Per la correzione delle bozze di stampa di testi da noi tradotti, il Cliente dovrà farci pervenire il materiale, se possibile e preferibilmente, via e-mail o, in alternativa, su carta in tante copie quante sono le lingue da correggere oltre ad una copia per l’agenzia.

REVISIONE TESTI
Per il servizio di revisione di testi già in lingua straniera, tradotti da altri, il Cliente ci dovrà fornire il testo nella lingua sorgente per darci la possibilità di verificare l’esatta corrispondenza del testo tradotto.

TRASCRIZIONE TESTI
Effettuiamo la trascrizione di testi, in italiano o in lingua straniera, partendo da diversi supporti informatici (cd, nastri, cellulari ecc.).